Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in europa sind es die konkurrierenden nationalen interessen, die unkoordinierten bilateralen initiativen und die fehlende koordinierung der instrumente, welche die sichtbarkeit und zugkraft der politik untergraben.
pokud jde o evropu, snižují viditelnost a politický dopad konkurující vnitrostátní zájmy, nekoordinované dvoustranné iniciativy a nástroje.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wie unsere beziehungen zu unseren östlichen nachbarn – etwa ukraine, georgien, moldau – zeigen, ist die zugkraft der eu nicht zu unterschätzen.
jak vidíme ve vztazích s našimi východními sousedy (například ukrajinou, gruzií nebo moldavskem), přitažlivá síla eu by neměla být podceňována.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.