Results for antibiotikaempfindlichkeit translation from German to Danish

tests auf antibiotikaempfindlichkeit
test for antimikrobiel følsomhed

anzahl der auf antibiotikaempfindlichkeit getesteten isolate,
antal isolater, der er testet for følsomhed

europäischer ausschuss für die untersuchung auf antibiotikaempfindlichkeit
european committee on antimicrobial susceptibility testing

bei salmonella mindestens zu testende antibiotika und grenzwerte für die feststellung der antibiotikaempfindlichkeit
antimikrobielle stoffer, der som minimum undersøges vedrørende salmonella, og de cut-off-værdier, der skal anvendes til at bestemme følsomheden

der bericht enthält empfehlungen zu einem harmonisierten Überwachungssystem und einer harmonisierten methodik für tests auf antibiotikaempfindlichkeit.
rapporten indeholder anbefalinger vedrørende en harmoniseret overvågningsordning og en harmoniseret metodik med hensyn til test for følsomhed.

zur feststellung der antibiotikaempfindlichkeit von salmonella testen die mitgliedstaaten mindestens die in tabelle 2 aufgeführten antibiotika unter berücksichtigung der epidemiologischen grenzwerte und eines geeigneten konzentrationsbereichs.
som minimum tester medlemsstaterne de antimikrobielle stoffer, der er angivet i skema 2, ved anvendelse af de anførte cut-off-værdier og et passende koncentrationsinterval med henblik på at bestemme salmonellas følsomhed.

15 eur je untersuchung der einzelnen salmonellen- oder e.-coli-isolate auf antibiotikaempfindlichkeit (ast);
15 eur pr. testning for antimikrobiel følsomhed (ast) af hvert salmonella- eller e. coli-isolat

die verdünnungsverfahren müssen den vom ausschuss für die untersuchung auf antibiotikaempfindlichkeit (eucast) und vom clinical and laboratory standards institute (clsi) beschriebenen verfahren entsprechen, die als internationale referenzmethode (iso 20776-1:2006) anerkannt sind.
der anvendes fortyndingsmetoder i overensstemmelse med de metoder, der er beskrevet af »european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) og clinical and laboratory standards institute (clsi)«, og som er accepteret som international referencemetode (iso-standard 20776-1:2006).