Results for gemeinschaftsgebietes translation from German to Danish

b7-810life (europäisches umweltfinanzinstrument) - maßnahmen außerhalb des gemeinschaftsgebietes
b7-810life (finansielt instrument for miljøet) - aktioner uden for fællesskabet

colleselli gion, auf die wir uns beziehen, sondern des gesamten gemeinschaftsgebietes zu lösen.
clinton (ppe). — (en) kan kommissionen ikke, uden at der afholdes flere møder, i det mindste gøre et af medlemmerne af sin stab ansvarlig for at koordinere de bestræbelser, der gøres for øjeblikket i alle medlemsstaterne?

life (finanzierungsinstrument für die umwelt (2005 to 2006)) — maßnahmen außerhalb des gemeinschaftsgebietes
life (finansielt instrument for miljøet — 2005 til 2006) — aktioner uden for fællesskabet

grenzen haben, insbesondere im inneren eines gemeinschaftsgebietes, keine funktion, und sie werden nie eine haben.
hvis vi ikke kan etablere en sådan, fungerer det indre marked ikke, og det er den ide, den filosofi, som vi her har forsøgt at virkeliggøre.

life (finanzierungsinstrument für die umwelt (2005 to 2010)) — maßnahmen außerhalb des gemeinschaftsgebietes — verwaltungsausgaben
life (finansielt instrument for miljøet — 2005 til 2010) — aktioner uden for fællesskabet — udgifter til den administrative forvaltning

erweiterung des gemeinschaftsgebiets
udvidelse af fællesskabets område