Results for ruina lacunaris translation from Latin to Italian

ruina
cadere

ruina eius
fall of

familiae ruina
causare preoccupazioni

piratae italiae ruina sunt
i pirati sono la causa della caduta dei marinai

patriae ruina erat poetae cura
ora del matrimonio

altae undae nautarum ruina sunt.
niente tempest

incolarum discordia saepe patria ruina est
piratarum audacia insular incolis nota erat

saevae procellae agricolis ruina mortifĕrae minae putabantur
tempesta

saevae porcellane , agricoli ruina , mortiferae minae putabantur
la caduta della violenta tempesta per i contadini,

aevae procellae, agricolis ruina, mortiferae minae putabantur.
gli agricoltori della tempesta si schiantano mortalmente

cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuu
non ti rallegrare per la caduta del tuo nemico e non gioisca il tuo cuore, quando egli soccombe

cave ne umquam cum habitatoribus terrae illius iungas amicitias quae tibi sint in ruina
guardati bene dal far alleanza con gli abitanti del paese nel quale stai per entrare, perché ciò non diventi una trappola in mezzo a te

qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu
chi deride il povero offende il suo creatore, chi gioisce della sciagura altrui non resterà impunito

in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regioni
sui suoi resti si posano tutti gli uccelli del cielo e fra i suoi rami ogni bestia selvatica

in troiae ruina deos patrios et anchisam et filium ascanium ex flammnis magno cum animo abstrahit
nella caduta di troia, gli dei del paese e anchise e suo figlio ascanio dalle fiamme

adprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui vestimentum tibi est princeps esto noster ruina autem haec sub manu tu
poiché uno afferra l'altro nella casa del padre: «tu hai un mantello: sii nostro capo; prendi in mano questa rovina!»

et sic erit ruina equi et muli cameli et asini et omnium iumentorum quae fuerint in castris illis sicut ruina hae
di piaga simile saranno colpiti i cavalli, i muli, i cammelli, gli asini e tutte le bestie degli accampamenti

ecce terra chaldeorum talis populus non fuit assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruina
ecco il paese da lui fondato per marinai, che ne avevano innalzato le torri; ne han demoliti i palazzi: egli l'ha ridotto a un cumulo di rovine

fecitque ex eo gedeon ephod et posuit illud in civitate sua ephra fornicatusque est omnis israhel in eo et factum est gedeoni et omni domui eius in ruina
gedeone ne fece un efod che pose in ofra sua città; tutto israele vi si prostrò davanti in quel luogo e ciò divenne una causa di rovina per gedeone e per la sua casa

respondens autem qui nuntiabat fugit inquit israhel coram philisthim et ruina magna facta est in populo insuper et duo filii tui mortui sunt ofni et finees et arca dei capta es
rispose il messaggero: «israele è fuggito davanti ai filistei e nel popolo v'è stata grande strage; inoltre i tuoi due figli cofni e pìncas sono morti e l'arca di dio è stata presa!»