Results for kriegsverbrechen translation from German to Danish

kriegsverbrechen
krigsforbrydelse

nt2 kriegsverbrechen
nt1 bevægelsesfrihed

kriegsverbrechen in tschetschenien
krigsforbrydelser i tjetjenien

kriegsverbrechen menschenrechte, sudan
europæisk fælles akt, europæisk industriområde, telekommunikation

das ist ganz klar ein kriegsverbrechen.
det er helt klart en krigsforbrydelse.

kriegsverbrechen als kampfmittel, und folter;
europarådets istanbulkonvention om vold i hjemmet

use kriegsverbrechen (1236) kriminalpolizei (1226)
use bøde (1216) person med offentligt hverv i retsplejen (1226)

[5] auch in bezug auf kriegsverbrechen.
[5] herunder påstandene om krigsforbrydelser

unterstützung für die erfassung von kriegsverbrechen in bih
støtte til krigsforbryderregisteret i bih

die liste der kriegsverbrechen wird immer länger.
listen over krigsforbrydelser bliver stadig længere.

14. einzelpersonen sind für kriegsverbrechen persönlich verantwortlich.
14. enkeltpersoner har et personligt ansvar for krigsforbrydelser.

ein amt für kriegsverbrechen wurde noch nicht eingerichtet.
der findes ikke noget specielt kontor for krigsforbrydelser.

nationen begehen keine kriegsverbrechen, individuen schon.
hvordan kan det være umuligt at bruge ecu 4 mere for hver 10 000?

stärkung des büros des für kriegsverbrechen zuständigen staatsanwalts.
anklagemyndigheden for krigsforbrydelser skal styrkes.

auch ich bin für die einrichtung eines strafgerichts für kriegsverbrechen.
formanden. - deres hellighed, det er en stor ære for mig at kunne tage imod dem i europa-parlamentet.

d zusammenarbeit mit dem internationalen gerichtshof für die untersuchung von kriegsverbrechen.
d at sikre den europæiske unions generelle bidrag til fred og stabilitet i området.

die neuen kriegsverbrechen saddam husseins lassen keinen raum für illusionen.
jeg vil kun stemme for de beslutninger, som kræver et øjeblikkeligt stop for krigen.

europäisches Übereinkommen über die unverjährbarkeit von verbrechen gegen die menschlichkeit und kriegsverbrechen
europæisk konvention om ophævelse af forældelsesfrister for forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser

diplomatische beziehungen kerrecht kriegsverbrechen wie die vorliegenden aufs strengste bestraft werden.
vedtaget af europa­parlamentet den 9. juli. par­lamentet håbede, at der vil blive gjort alt for at sikre overholdelsen af menneskerettighederne og en tilbagevenden til demokratiseringsproces­sen i togo, og anmodede kommissionen om at yde de bevillinger, der er nødvendige for støtten til praktisk afholdelse af frie valg.

13. bestimmte ernste verstöße gegen das humanitäre völkerrecht gelten als kriegsverbrechen.
13. visse alvorlige overtrædelser af den humanitære folkeret defineres som krigsforbrydelser.