Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zinsgünstige darlehen für den kauf von energieeffizienten geräten und anlagen (z.b. brennwertkessel, einzelthermostate usw.);
leningen tegen gunstige voorwaarden voor de aanschaf van energie-efficiënte apparatuur en installaties (zoals condensatieketels, individuele thermostaten, enz.);
"brennwertkessel": ein kessel, der für die permanente kondensation eines großteils der in den abgasen enthaltenen wasserdämpfe konstruiert ist;
gasgestookte ketel met rookgascondensor: een ketel die zodanig is ontworpen dat er permanent een belangrijk deel van de waterdamp in de rookgassen kan condenseren;
cen -en 677:1998 heizkessel für gasförmige brennstoffe — besondere anforderungen an brennwertkessel mit einer nennwärmebelastung kleiner als oder gleich 70 kw -— --
cen -en 677:1998 centrale-verwarmingsketels — specifieke eisen vor ketels met een hoog rendement en met een nominale belasting tot en met 70 kw -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
zinsgünstige darlehen für die anschaffung energieeffizienter geräte und anlagen (wie z.b. brennwertkessel, einzelthermostate usw.) und günstige darlehen für maßnahmen seitens der esco1;
leningen tegen gunstige voorwaarden voor de aanschaf van energie-efficiënte apparatuur en installaties (zoals condensatieketels, individuele thermostaten, enz.) en leningen voor interventies van ondernemingen die efficiëntieoplossingen aanbieden (esco's)1;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: