Results for acquisire conoscenza translation from Italian to English

acquisire conoscenza all’interno di determinati contesti
-to acquire knowledge within a predetermined framework

aggiornarsi e acquisire conoscenze specifiche;
update and acquire specific knowledge

ogni persona deve acquisire conoscenza ed avere il desiderio di realizzare il proprio destino personale.
each person must gain the knowledge of and have a desire to fulfill his / her personal destiny.

man mano che la grechia si va ingrandendo, continua ad acquisire conoscenza dell'unità di dio.
as greece grew greater, it acquired knowledge about the unity of god.

acquisire conoscenza del valore dell ascolto e di come questo interviene nella nostra vita personale e professionale.
to acquire knowledge of the importance of "listening" and how this affects us both in our personal and professional lives.

di acquisire conoscenza, gioia e armonia attraverso il reciproco amore, il rispetto, la comprensione e la fedeltà.
to acquire knowledge, happiness and harmony by mutual love, respect, understanding and faith.

4.6.2 acquisire conoscenze attraverso metodi concorrenti.
4.6.2 gaining experience with competitive procedures.

ciò consentirà rapidamente di maturare esperienza ed acquisire conoscenze tecniche.
this will soon lead to increased experience and technical knowledge.

acquisire conoscenze sui problemi sanitari prioritari della zona dove si opera.
to gain insight into priority healthcare problems in the area.

man mano che la grecia si va ingrandendo, continua ad acquisire conoscenza dell'unità di dio. si trova sempre l'umana e divina religione.
as greece becomes greater, it acquires knowledge about the unity of god. one finds always a human and divine religion.

lo studente ha così la possibilità di acquisire conoscenze specifiche e di approfondire competenze già acquisite.
a postgraduate degree will allow you to develop the skills you have already obtained as well as acquire a greater understanding of the subject.

acquisire conoscenze collettive convalidate riguardo all'azione esterna dell'unione, e
acquiring reliable collective knowledge about the union's external action;

il corso di laurea consente di acquisire conoscenze e capacità atte a riconoscere e analizzare situazioni sociali complesse.
students acquire the appropriate knowledge and skills for recognising and analysing complex social situations.

i dottorandi dovranno acquisire conoscenze specifiche in una o più discipline di base o cliniche attraverso la frequenza dei relativi laboratori e reparti di degenza
phd students will acquire specific competence in one or more basic science disciplines or in one or more clinical disciplines through the attendance of the corresponding laboratories and clinical departments.

i discenti dovrebbero, nella misura del possibile, cercare attivamente di acquisire conoscenze e di sviluppare le loro competenze.
learners should, as far as possible, actively seek to acquire and develop knowledge and competences.

gli studenti che desiderano acquisire conoscenze supplementari nel loro settore specifico di studi o in altri settori esternamente al programma di studi seguito;
students wishing to acquire additional knowledge in their specific field of studies, or in fields outside their curriculum;

fornire ai giovani volontari un'esperienza educativa informale per consentire loro di acquisire conoscenze sociali e culturali e migliorare le loro possibilità di occupazione,
to provide the young volunteers with an experience of informal education with a view to acquiring social and cultural skills and enhance their employability,

essa consente di acquisire conoscenze, di esercitare abilità, di apprendere un comportamento sociale e di accrescere la disponibilità dei giovani all' integrazione.
knowledge is acquired, skills are learnt through training, social behaviour and the ability to integrate are learnt through practice.

proprio per queste istituzioni l' e-learning è uno strumento estremamente importante, sia per acquisire conoscenze sia per diffondere le proprie conoscenze.
precisely for them, the use of e-learning is extremely important, with a view both to gathering knowledge and to spreading their own knowledge.

- ogni attività di informazione/educazione incluse le visite scortate a favore di visitatori che necessitano di acquisire conoscenze e comprensione delle attività aeroportuali per ragioni specifiche.
- any information/education activity, including escorted visits, for visitors who need to gain knowledge and understanding of the airport's operations for specific reasons.