Results for ausgebildet translation from German to Dutch

verschieden ausgebildet ist
schijvenzaaimachine

soll ausgebildet werden?
dit kost niet veel tijd.

✔ ausbildung – wird ausgebildet?
u kunt het beste klein beginnen.

allgemeinen sicherheitsvorgängen ausgebildet.
in de verbrandingsinrichting, waar verscheidene toxische en hardnekkige afvalstoffen worden behandeld, wordt bijzonder veel aandacht besteed aan gezondheids- en veiligheidsvoorzieningen.

verantwortung für eigenes ausgebildet
passief — geschoold worden

120 lebensmittelkontrolleure wurden ausgebildet.
de procedures zijn vereenvoudigd, de dienst is gereorganiseerd (beleidsafdelingen zijn gescheiden van operationele afdelingen) en het personeel is bijgeschoold.

junge leute besser ausgebildet
jongeren hebben meer geleerd

angeben, wer ausgebildet werden soll
aangeven wie moet worden opgeleid

werden diese dafür ausgebildet?
krijgen die daar een opleiding voor?

alle verfahrenskontrollkräfte sind fachlich gut ausgebildet.
alle werknemers die toezicht houden op het procédé beschikken over een grote mate van vakbekwaamheid. id.

der perlit ist locker streifig ausgebildet
het perliet is in banen die ver uit elkaar liggen gevormd

das la borpersonal muß entsprechend ausgebildet sein.
het laboratoriumpersoneel moet goed opgeleid zijn.

sind diese personen dazu entsprechend ausgebildet?
zijn die personen hiertoe wel voldoende opgeleid?

es werden etwa 85 sonderschullehrer jährlich ausgebildet.
dit jaar worden ongeveer 87 leraren voor het buitengewoon onderwijs opgeleid.

bis ende 1992 sind etwa 100 berater ausgebildet worden.
eind 1992 waren ongeveer 100 van deze adviseurs opgeleid.

drittens müsse der europäische forschungsraum ausgebildet werden.
dat zij het ep niet de juiste plaats vindt om dit te bespreken heeft martens verbaasd.

daher müssen neue fluglotsen angeworben und ausgebildet werden.
de voordelen van de hervorming moeten duidelijk worden vastgesteld; hierbij dient met alle beperkingen (bv. veiligheid, personeelstekort, opleiding enz.) rekening te worden gehouden.

auch die meisten endanwender waren gut ausgebildet und gut vorbereitet.
bijna alle eindgebruikers waren goed opgeleid en goed voorbereid.

logopäden (sprechheilkundige) werden im medizinischen bereich ausgebildet.
logopedisten worden opgeleid in de medische sector.

jährlich werden etwa 70 lehrer für die allgemeinen schulen ausgebildet.
voor het gewone onderwijs worden ongeveer 70 leraren per jaar opgeleid.