Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allgemeinen sicherheitsvorgängen ausgebildet.
in de verbrandingsinrichting, waar verscheidene toxische en hardnekkige afvalstoffen worden behandeld, wordt bijzonder veel aandacht besteed aan gezondheids- en veiligheidsvoorzieningen.
120 lebensmittelkontrolleure wurden ausgebildet.
de procedures zijn vereenvoudigd, de dienst is gereorganiseerd (beleidsafdelingen zijn gescheiden van operationele afdelingen) en het personeel is bijgeschoold.
daher müssen neue fluglotsen angeworben und ausgebildet werden.
de voordelen van de hervorming moeten duidelijk worden vastgesteld; hierbij dient met alle beperkingen (bv. veiligheid, personeelstekort, opleiding enz.) rekening te worden gehouden.