Results for lebensmittelunternehmer translation from German to Dutch

lebensmittelunternehmer
exploitant van een levensmiddelenbedrijf

die lebensmittelunternehmer haben
exploitanten van levensmiddelenbedrijven:

eigenkontrollen durch lebensmittelunternehmer
controles door de exploitanten van levensmiddelenbedrijven

dem lebensmittelunternehmer des fleischbetriebs;
de exploitant van het levensmiddelenvleesbedrijf;

die lebensmittelunternehmer müssen insbesondere
de exploitanten van levensmiddelenbedrijven:

die lebensmittelunternehmer müssen sicherstellen, dass
exploitanten van levensmiddelenbedrijven zorgen ervoor dat:

lebensmittelunternehmer, die kammmuscheln bearbeiten, müssen
de exploitanten van levensmiddelenbedrijven die pectinidae hanteren, moeten voldoen:

artikel 16 berichterstattung durch die lebensmittelunternehmer
artikel 16 rapportage door de exploitanten van levensmiddelenbedrijven

die lebensmittelunternehmer sind für die lebensmittelhygiene verantwortlich.
exploitanten van levensmiddelenbedrijven moeten zorgen voor levensmiddelenhygiëne.

insbesondere müssen lebensmittelunternehmer folgendes sicherstellen:
daartoe moeten exploitanten van levensmiddelenbedrijven er in het bijzonder voor zorgen dat:

sie hat dabei gegebenenfalls mit dem lebensmittelunternehmer zusammenzuarbeiten.
indien nodig, kan dit gebeuren in samenwerking met de exploitant van het levensmiddelenbedrijf.

gesund sind, soweit der lebensmittelunternehmer dies beurteilen kann,
de dieren zijn gezond, voorzover dit door de exploitant van het levensmiddelenbedrijf kan worden beoordeeld,

die durchführung von programmen für lebensmittelsicherheit durch die lebensmittelunternehmer,
de uitvoering van voedselveiligheidsprogramma's door exploitanten van levensmiddelenbedrijven;

die lebensmittelunternehmer können bei der durchführung dieser untersuchungen zusammenarbeiten.
levensmiddelenbedrijven mogen bij de uitvoering van die studies samenwerken.

bereitstellung von orientierungshilfen oder informationen für futtermittel- und lebensmittelunternehmer;
verstrekking van richtsnoeren of informatie aan exploitanten van diervoeder- en levensmiddelenbedrijven;

zu diesem zweck müssen die lebensmittelunternehmer insbesondere folgendes sicherstellen:
daartoe moeten exploitanten van levensmiddelenbedrijven er in het bijzonder voor zorgen dat:

die lebensmittelunternehmer können diese leitlinien jedoch auf freiwilliger basis berücksichtigen.
de exploitanten van levensmiddelenbedrijven mogen die gidsen echter op vrijwillige basis gebruiken.

viele lebensmittelunternehmer haben sich entschieden, keine gv-lebensmittel anzubieten.
veel exploitanten van levensmiddelenbedrijven hebben ervoor gekozen geen genetisch gemodificeerd voedsel in de rekken te plaatsen.

diese verordnung enthält allgemeine lebensmittelhygienevorschriften für lebensmittelunternehmer unter besonderer berücksichtigung folgender grundsätze:
in deze verordening worden de algemene hygiënevoorschriften op het gebied van levensmiddelen voor exploitanten van levensmiddelenbedrijven vastgesteld, waarbij met name rekening wordt gehouden met de volgende beginselen:

allgemeine hygienevorschriften fÜr alle lebensmittelunternehmer (ausgenommen unternehmen, fÜr die anhang i gilt)
algemene hygiËnevoorschriften voor alle exploitanten van levensmiddelenbedrijven (tenzij bijlage i van toepassing is)