Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bereitstellung von orientierungshilfen oder informationen für futtermittel- und lebensmittelunternehmer;
verstrekking van richtsnoeren of informatie aan exploitanten van diervoeder- en levensmiddelenbedrijven;
die lebensmittelunternehmer können diese leitlinien jedoch auf freiwilliger basis berücksichtigen.
de exploitanten van levensmiddelenbedrijven mogen die gidsen echter op vrijwillige basis gebruiken.
viele lebensmittelunternehmer haben sich entschieden, keine gv-lebensmittel anzubieten.
veel exploitanten van levensmiddelenbedrijven hebben ervoor gekozen geen genetisch gemodificeerd voedsel in de rekken te plaatsen.
diese verordnung enthält allgemeine lebensmittelhygienevorschriften für lebensmittelunternehmer unter besonderer berücksichtigung folgender grundsätze:
in deze verordening worden de algemene hygiënevoorschriften op het gebied van levensmiddelen voor exploitanten van levensmiddelenbedrijven vastgesteld, waarbij met name rekening wordt gehouden met de volgende beginselen:
allgemeine hygienevorschriften fÜr alle lebensmittelunternehmer (ausgenommen unternehmen, fÜr die anhang i gilt)
algemene hygiËnevoorschriften voor alle exploitanten van levensmiddelenbedrijven (tenzij bijlage i van toepassing is)