Results for muschelbeständen translation from German to Dutch

ersatz von muschelbeständen
vervanging van schelpdierenbestanden

entschädigung für den ersatz von muschelbeständen.
een vergoeding toekennen voor het vervangen van schelpdierenbestanden.

d) entschädigung für den ersatz von muschelbeständen.
d) een vergoeding toekennen voor het vervangen van schelpdierenbestanden.

(6) unter den gegebenen umständen ist es notwendig, die gewährung von entschädigungen für die vorübergehende einstellung des fischfangs, der muschelzucht-und der aquakulturtätigkeiten aufgrund der beschriebenen Ölpest zu erleichtern. außerdem müssen die reinigung, die reparatur und der wiederaufbau von muschelzucht-und aquakulturanlagen und der ersatz der muschelbestände zur wiederherstellung ihrer produktionskapazität sowie der ersatz von fanggeräten, die durch die Ölpest beschädigt wurden, unterstützt werden.
(6) in de huidige omstandigheden is het noodzakelijk om het uitkeren van vergoedingen voor de tijdelijke stillegging van visserij-, schelpdieren-en aquacultuuractiviteiten die door de olieverontreiniging zijn getroffen, te vergemakkelijken. bovendien dienen het saneren van schelpdieren-en aquacultuurzones, het herstellen en wederopbouwen van installaties en het vervangen van schelpdierenbestanden om de productiecapaciteit weer op peil te brengen, alsmede het vervangen van door de olie beschadigd vistuig te worden ondersteund.