Results for pflegeperson translation from German to Dutch

pflegeperson
mantelzorg

gezahlt, wenn sie staÈndig eine pflegeperson
de tarieven van de uitkering zijn uiteengezet in een folder die verkrijgbaar is bij de bureaus van de socialezekerheid.

- hilfen bei krankheit der pflegeperson zu gewähren.
- het verlenen van hulp bij ziekte van de verpleegde persoon.

ihre pflegeperson kann auch die rückseite der oberarme verwenden.
uw verzorger kan ook de buitenzijde van uw bovenarmen gebruiken.

pegasys ist für die verabreichung durch den patienten oder eine pflegeperson vorgesehen.
pegasys is ontworpen voor toediening door de patiënt of zorgverlener.

nach entsprechender schulung kann ihnen auch eine pflegeperson ihre taltz-injektion verabreichen.
een verzorger kan u ook uw taltz injectie geven na de juiste training.

die wichtigkeit, dass die patienten diese informationen mit ihrem partner oder ihrer pflegeperson teilen
het belang om deze informatie met hun partner of verzorger te delen

die erinnerungskarte für die pflegeperson des patienten, die die folgenden wichtigen mitteilungen enthalten sollte:
de herinneringskaart voor de verzorger van de patiënt, die de volgende belangrijke boodschappen zal bevatten:

in folgenden situationen sollte die pflegeperson die behandlung abbrechen und den verordnenden arzt zurate ziehen:
de verzorger moet de behandeling staken en advies vragen aan de voorschrijvende arts in geval van:

27. beihilfe für die inanspruchnahme einer verwandten pflegeperson (prescribed-relative allowance)
in het kort zijn de voorwaarden inzake premiebetaling dat : a) u bij de verzekering aangesloten moet zijn voor een datum, die afhankelijk is van uw geboortedatum, maar die waarborgt dat u ten minste tien jaar verzekerd bent geweest, b) u ten minste 156 premies hebt betaald, c) u sedert 1953 of sedert uw aansluiting bij de verzekering indien dat tijdstip later ligt dan 1953 een minimum jaargemiddelde hebt van betaalde of fictieve premies.

der patient oder die pflegeperson und der arzt sollten gemeinsam darüber entscheiden, wer die ilaris-injektionen verabreicht.
de patiënt of de verzorger en de arts dienen samen te besluiten wie de injecties met ilaris zal toedienen.

• bei beantragung der zulage für hilfe durch dritte: ärztliche bescheinigung und fotokopie des personalausweises der pflegeperson.
• een medische verklaring en een kopie van het identiteitsbewijs van de persoon die hulp verleent, voor de uitkering voor hulp van derden.

pflegepersonen müssen bei der handhabung der tabletten einmalhandschuhe verwenden.
verzorgers dienen wegwerphandschoenen te dragen bij hantering van de tabletten.