Results for polizeikräfte translation from German to Dutch

polizeikräfte
agent

polizeikräfte gestärkt
rechtsstaat in rwanda

ausrüstung für polizeikräfte
materieel voor politiekorpsen

wiederaufbau funktionierender polizeikräfte
opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst

tatsächlich sind das polizeikräfte.
het betreft inderdaad een politiemacht.

konkrete ziele fÜr die polizeikrÄfte
concrete doelstellingen inzake politie

stärkung der fähigkeiten der örtlichen polizeikräfte
versterking van lokale politievermogens

- die Überprüfung und verbesserung der polizeikräfte;
— een grondig onderzoek naar alle gevallen; — eind van de straffeloosheid; — benoeming van een speciale aanklager; — herziening en verbetering van de politiemacht;

die polizeikräfte werden von den mitgliedstaaten abgeordnet.
de politiefunctionarissen worden door de lidstaten gedetacheerd.

ein weiteres beispiel seien die polizeikräfte im kosovo.
die heeft het uitvoerig over een troepenmacht en het veiligheidsbeleid, terwijl er niet eens genoeg politiemensen zijn voor kosovo.

alle polizeikräfte unterstehen weiterhin der jeweiligen nationalen behörde.
alle politiefunctionarissen blijven volledig onder bevel van de daartoe geëigende nationale autoriteit.

zur zeit wird auch ein umfassendes aus bildungsprogramm für polizeikräfte durchgeführt.
de kwaliteit van het oppervlaktewater vormt nog steeds een probleem, vooral als gevolg van stedelijk afval, maar sinds 1990 zijn er nieuwe afvalwaterfaciliteiten in riga en andere steden gekomen en is de situatie aanzienlijk verbeterd.

das rauschgiftdezernat umfaßt in irland 1 % der geamten polizeikräfte.
deze maakt in ierland 1 % uit van het totale politiecorps.

die union hat ferner den wiederaufbau funktionierender polizeikräfte in albanienunterstützt.
de unie heeftvoorts het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in albanië gesteund.

der rat erörterte hilfen für den aufbau funktionierender polizeikräfte in albanien.
de raad sprak over bijstand voor het opzetten van een levensvatbare politiemacht in albanië.

(6) diese polizeikräfte sind überwiegend in ländlichen gebieten stationiert.
op het gebied van de btw-fraude is uclaf opgetreden in een dossier van aan koop van oostenrijkse suiker door een italiaanse maatschappij via twee fictieve ven nootschappen.

6. er koordiniert die zusammenarbeit der nationalen gerichte und polizeikräfte in strafsachen.
de raad coördineert de samenwerking in strafzaken tussen de nationale rechtbanken en de politie.

der rat erinnerte des weiteren an seine forderungen bezüglich der umstrukturierung der polizeikräfte.
de raad herinnerde ook aan zijn verzoeken met betrekking tot de herstructurering van de politiediensten.

2. die polizeikräfte werden von den mitgliedstaaten für eine mindestdauer von einem jahr abgeordnet.
2. de politiefunctionarissen worden door de lidstaten voor een minimumperiode van twee jaar gedetacheerd.

polizei weitere stärkung aller polizeikräfte, vor allem durch angemessene schulung und ausrüstung.
politie blijven versterken van alle politie-eenheden, met name door adequate opleiding en apparatuur te verstrekken.