Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- die Überprüfung und verbesserung der polizeikräfte;
— een grondig onderzoek naar alle gevallen; — eind van de straffeloosheid; — benoeming van een speciale aanklager; — herziening en verbetering van de politiemacht;
zur zeit wird auch ein umfassendes aus bildungsprogramm für polizeikräfte durchgeführt.
de kwaliteit van het oppervlaktewater vormt nog steeds een probleem, vooral als gevolg van stedelijk afval, maar sinds 1990 zijn er nieuwe afvalwaterfaciliteiten in riga en andere steden gekomen en is de situatie aanzienlijk verbeterd.
(6) diese polizeikräfte sind überwiegend in ländlichen gebieten stationiert.
op het gebied van de btw-fraude is uclaf opgetreden in een dossier van aan koop van oostenrijkse suiker door een italiaanse maatschappij via twee fictieve ven nootschappen.
der rat erinnerte des weiteren an seine forderungen bezüglich der umstrukturierung der polizeikräfte.
de raad herinnerde ook aan zijn verzoeken met betrekking tot de herstructurering van de politiediensten.
2. die polizeikräfte werden von den mitgliedstaaten für eine mindestdauer von einem jahr abgeordnet.
2. de politiefunctionarissen worden door de lidstaten voor een minimumperiode van twee jaar gedetacheerd.
polizei weitere stärkung aller polizeikräfte, vor allem durch angemessene schulung und ausrüstung.
politie blijven versterken van alle politie-eenheden, met name door adequate opleiding en apparatuur te verstrekken.