Vous avez cherché: dobrzyca (Allemand - Anglais)

dobrzyca (1)
dobrzyca (2)

pfarrei dobrzyca
==references==

das palais in dobrzyca
the castle in koźmin-wielkopolski

palast- und parkkomplex in dobrzyca
palace and park complex in dobrzyca

die geschichte von dobrzyca reicht bis ins mittelalter zurück.
from 1436 to 1453, dobrzyca was part of tumlin dobrzycki of the leszczyc family.

administracja@dobrzyca-muzeum.pl, http://www.dobrzyca.pl
administracja@dobrzyca-muzeum.pl, http://www.dobrzyca.pl

jarotschin)")* dobrzyca ("dobrzyca", 1943–1945 "dobberschütz (kr.
==references==*polish official population figures 2006

palast in dobrzyca wurde zu der gestalt aus der wende des 18. zum 19. jahrhundert umgebaut.
palace in dobrzyca was rebuilt according to the appearance from the xviii and xix century.

im jahre 1816, nach dem nachkommenlosen tod von augustyn gorzeński, wurde dobrzyca vom general kazimierz turno geerbt, der bald ebenfalls starb.
in 1816, as augustyn gorzeński died childless, dobrzyca was inherited by general kazimierz turno, who was to die soon after.

von diesen künstlern stammen u.a. die in den adelssitzen in dobrzyca, gułtowy, lewków, lubostroń und Śmiełów erhalten gebliebenen malereien.
their paintings grace the walls of palaces in dobrzyca, gułtowy, lewków, lubostroń and Śmiełów.

von den freimaurertraditionen in wielkopolska sind bis heute vor allem das schloss und der schloss- und parkkomplex in dobrzyca und das rekonstruierte gebäude der loge in poznań in der grobla-straße 25 erhalten geblieben.
wielkopolska’s masonic heritage mostly survives in the dobrzyca palace and park complex and the reconstructed poznań lodge at ul.grobla 25.

augustyn gorzeński, adjutant des königs stanislaus ii. august poniatowski, errichtete in dobrzyca ein schloss, um einen passenden ort für die treffen der mitglieder der freimaurerloge zu haben, der er selbst angehörte.
augustyn gorzeński built a palace in dobrzyca so that the members of the masonic lodge to which he belonged would have a convenient place to meet.

aus ihr sind dann weitere polnische und deutsche logen hervorgegangen. die interessanteste persönlichkeit aus dem kreis der freimaurer in wielkopolska war general augustyn gorzeński, der in den jahren 1795-1799 anstelle des wehrhaften gutshauses in dobrzyca (kreis pleszew) ein originelles adelspalais errichtete, das der tradition gemäß in seiner konstruktion (insbesondere im grundriss) den freimaurerwinkel nachahmte.
the most interesting figure of the wielkopolska group of freemasons was gen. augustyn gorzeński, who built a new palace, whose construction (especially the plan) was modelled on the masonic square, in place of the existing defensive manor in dobrzyca (pleszew county) between 1795 and 1799.