Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kühl, trocken und lichtgeschützt lagern.
koel, droog en donker bewaren.
Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die lager sind trocken und frei von feuchtigkeit, schmutz oder fremdgerüchen, die das erzeugnis beeinträchtigen könnten.
afhankelijk van de planning van de verwerkende bedrijven worden de paprika's direct verwerkt, opgeslagen of naar de koelcel gebracht.
die beschleunigungsstrecke muß eben sein; die fahrbahn muß trocken und so beschaffen sein, daß das rollgeräusch niedrig bleibt.
de proefbaan moet waterpas zijn en de rijbaan droog; deze moet zodanig zijn aangelegd dat bij het rijden de banden weinig geluid maken.