Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aluminiumoxidhydrat enthaltende zahnpasta.
alumina hydrate-containing toothpaste.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
tintenstrahlaufzeichnungsmaterial, das aluminiumoxidhydrat enthält
ink-jet recording material containing alumina hydrate
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aluminiumoxidhydrat enthaltende flüssige beschichtungszusammensetzung, aufzeichnungsblatt und aufzeichnungsverfahren
alumina hydrate coating fluid, recording sheet and recorded product
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bildung von aluminiumoxidhydrat-haltigen kristallen aus kaustischen mutterlaugen
formation of crystals containing hydrated aluminum oxide from caustic mother liquors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
tintenstrahlaufzeichnungsmaterial, das aluminiumoxidhydrat enthält, verfahren zur herstellung, und bildaufzeichnungsverfahren
ink-jet recording medium containing alumina hydrate, manufacturing process thereof, and image forming method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aufzeichnungsblatt, das aluminiumoxid oder aluminiumoxidhydrat enthält, und verfahren zu seiner herstellung
recording sheet containing alumina or alumina hydrate, and process for producing it
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
druckmedium nach anspruch 1, worin die ultrafeinen teilchen teilchen aus aluminiumoxid oder aluminiumoxidhydrat sind.
the printing medium according to claim 1, wherein the ultrafine particles are particles of alumina or alumina hydrate.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
die epoxidharz-formmassen können auch mit füllstoffen wie quarzmehl oder aluminiumoxidhydrat ausgerüstet werden.
the epoxy resin molding compositions can also be equipped with fillers such as quartz flour or aluminum oxide hydrate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
verfahren nach anspruch 1, bei welchem der kristallisator 0,15 % ... 2 gewichtsprozent der aluminiumoxidhydrat-partikel umfaßt.
the process according to claim 1, wherein said mineralizer comprises 0.15-2 wt% of the alumina hydrate particles.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality: