From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ausgangszustand
output state
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
das fahrzeug im ausgangszustand
vehicle in the initial state
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
abb. 2: die testmuster im ausgangszustand
fig. 2: the test specimen in its initial condition
abklingen auf grad 0 - 1 oder zum ausgangszustand.
resolves to grade 0-1 or baseline.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
im ausgangszustand geschlossener kontakt (horizontal)
normally closed contact (horizontal)
gegebenenfalls einen bericht über den ausgangszustand;
where applicable, a baseline report;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in gleicher richtung wirkt ein feinlamellarer ausgangszustand
a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way
"reset" ermöglicht das rücksetzen auf den ausgangszustand.
"reset" resets everything to its initial state.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
der ausgangszustand bleibt unverändert, da der slave blockiert ist.
the output state remains unchanged since the slave is blocked.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
dynamische logische schaltung mit beschränktem synchronisierungsbedarf und gespeichertem ausgangszustand
dynamic logic gate with relaxed timing requirements and output state holding
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
schritt | ausgangszustand | vorgang | aufzeichnen (nach abschluss des schritts) | mögliche gemessene zustände |
step | initial state | action | record (at end of step) | possible states measured |
Last Update: 2016-12-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
einstellung eines eindeutigen magnetischen ausgangszustandes
magnetic conditioning
