Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in istanbul
in istanbul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
doch bist du wieder in der süßen welt,
but to the pleasant world when thou return'st,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du wieder bei mir bist
you see me, love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die in istanbul
those in istanbul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in istanbul (ifc):
in ifc istanbul:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angekommen in istanbul
arrived in istanbul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1955 geb. in istanbul
1955 born in istanbul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
momentan in: istanbul
currently in: istanbul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in istanbul int flughafen
in istanbul airport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1966 in istanbul geboren.
1966 born in istanbul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
center apartments in istanbul
center apartments in istanbul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du wieder besoffen genug zum deutschsprechen ?
are you drunk enough to speak german once again?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
istanbul: leben in istanbul
istanbul: living in istanbul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun, kitty, bist du wieder schlittschuh gelaufen?«
well, kitty, have you been skating again?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
f.: wann bist du wieder zur messe gegangen?
q. when did you start going to mass?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meister: nein, denn so bist du wieder in ein anderes extrem geraten.
teacher: no, because that would lead you to another extreme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo, da bist du wieder, hektik, alter freund,
don't you know, the world just stops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du wieder aufwachst, bist du alleine.
when you come to, you are alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
", wien 1998* "bald bist du wieder gesund", wien u. a.
", vienna 1998* "bald bist du wieder gesund", vienna u. a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in İstanbul nieder.
they settled in İstanbul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: