Results for bist du wieder in istanbul translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

bist du wieder in istanbul

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

in istanbul

English

in istanbul

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

German

doch bist du wieder in der süßen welt,

English

but to the pleasant world when thou return'st,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bist du wieder bei mir bist

English

you see me, love me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die in istanbul

English

those in istanbul

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in istanbul (ifc):

English

in ifc istanbul:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

angekommen in istanbul

English

arrived in istanbul

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

1955 geb. in istanbul

English

1955 born in istanbul

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

momentan in: istanbul

English

currently in: istanbul

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in istanbul int flughafen

English

in istanbul airport

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

1966 in istanbul geboren.

English

1966 born in istanbul.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

center apartments in istanbul

English

center apartments in istanbul

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bist du wieder besoffen genug zum deutschsprechen ?

English

are you drunk enough to speak german once again?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

istanbul: leben in istanbul

English

istanbul: living in istanbul

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nun, kitty, bist du wieder schlittschuh gelaufen?«

English

well, kitty, have you been skating again?'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

f.: wann bist du wieder zur messe gegangen?

English

q. when did you start going to mass?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

meister: nein, denn so bist du wieder in ein anderes extrem geraten.

English

teacher: no, because that would lead you to another extreme.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hallo, da bist du wieder, hektik, alter freund,

English

don't you know, the world just stops

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wenn du wieder aufwachst, bist du alleine.

English

when you come to, you are alone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

", wien 1998* "bald bist du wieder gesund", wien u. a.

English

", vienna 1998* "bald bist du wieder gesund", vienna u. a.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

in İstanbul nieder.

English

they settled in İstanbul.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,246,634 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK