Results for du bist also ein poet translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

du bist also ein poet

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

also ein film.

English

so, a film.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du bist also der sohn gottes?

English

are you the son of god, then?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

»du bist also verheiratet, bessie?«

English

"then you are married, bessie?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

alan ist ein poet.

English

alan is a poet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

also ein verbot!

English

this is therefore a ban.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

du bist also optimistisch für die zukunft?

English

are you optimistic for the future?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du bist also aus der nähe von bremerhaven ja?

English

du bist also aus der nähe von bremerhaven ja?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

also ein zweig? ja.

English

a twig? yes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

backspin: du bist also noch auf der suche?

English

breakbeat: which crews do you write for ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du bist also kein geschäftsmann, wie dein freund?

English

“so are not in the business world like your friend?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"du bist also kein nationalist, sondern sozusagen ein inter-nationalist?"

English

"so you are not nationalist you are inter-nationalist?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

also ein allrounder-produkt?

English

so it’s an all-rounder?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"du bist also bereit, so-so!", sagte er.

English

his face was bubbling with joy! "so, you're ready, oh-ho!" he said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

du bist also nicht dafür, die kirche zu verbieten?

English

you don´t ask for forbbing the churches?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

so wie ein poet einst sagte:

English

a poet once said:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du bist also einer von mohammeds bekennern! sagte der engel.

English

"then you are a follower of mohammed?" said the angel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

vater gavrilo: ah, du bist also auch einer der „umhertreibenden".

English

father gabriel - ah, you are traveler, too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

o.k., darauf kann ich reagieren: "du bist also sauer auf mich.

English

all right i can respond to that. "so, you're mad at me! i haven't been doing anything?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

du bist also noch eine reisende auf der suche. aber wo ist jetzt dein zu hause?

English

where do you call home now?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jarek, ein poet und künstler, hört dem klang des universums zu,

English

jarek poet and painter listen to the sound of the universe,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,985,294 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK