Vous avez cherché: du bist also ein poet (Allemand - Anglais)

also ein film.
so, a film.

du bist also der sohn gottes?
are you the son of god, then?

»du bist also verheiratet, bessie?«
"then you are married, bessie?"

alan ist ein poet.
alan is a poet.

also ein verbot!
this is therefore a ban.

du bist also optimistisch für die zukunft?
are you optimistic for the future?

du bist also aus der nähe von bremerhaven ja?
du bist also aus der nähe von bremerhaven ja?

also ein zweig? ja.
a twig? yes.

also ein vip-fanzine?
so this will be a vip fanzine?

─ du bist also kein geschäftsmann, wie dein freund?
“so are not in the business world like your friend?”

warum also ein vorbehalt?
why, then, should there be a reservation?

"du bist also kein nationalist, sondern sozusagen ein inter-nationalist?"
"so you are not nationalist you are inter-nationalist?"

also ein allrounder-produkt?
so it’s an all-rounder?

"du bist also bereit, so-so!", sagte er.
his face was bubbling with joy! "so, you're ready, oh-ho!" he said.

du bist also nicht dafür, die kirche zu verbieten?
you don´t ask for forbbing the churches?

so wie ein poet einst sagte:
a poet once said:

du bist also einer von mohammeds bekennern! sagte der engel.
"then you are a follower of mohammed?" said the angel.

vater gavrilo: ah, du bist also auch einer der „umhertreibenden".
father gabriel - ah, you are traveler, too.

o.k., darauf kann ich reagieren: "du bist also sauer auf mich.
all right i can respond to that. "so, you're mad at me! i haven't been doing anything?

du bist also noch eine reisende auf der suche. aber wo ist jetzt dein zu hause?
where do you call home now?