Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einfach ungesättigte fettsäuren
monounsaturated fatty acid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mit einem hohen gehalt an einfach ungesÄttigten fettsÄuren
high monounsaturated fat
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
einfach-ungesättigte fettsäuren (g)
mono-unsaturated fatty acids (g)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einfach ungesättigte fettsäuren: 30 g
monounsaturated fatty acids: 30 g
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung von einfach ungesÄttigten fettsÄuren oder deren derivaten.
process for preparing mono-unsaturated fatty acids or their derivates.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
so deckt es bei regelmässigem verzehr den bedarf an einfach ungesättigten fettsäuren.
regularly consumed, it provides a sufficient amount of unsaturated fatty acids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der hohe anteil an einfach ungesättigten fettsäuren im olivenöl ist unserem hautfett sehr ähnlich.
it’s high ratio of mono-unsaturated fatty acids is very similar to our skin fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ungesättigte fettsäuren
fatty acids, unsaturated
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
olivenöl: hoher anteil einfach ungesättigter fettsäuren, oleocanthal.
olive oil: high proportion of monounsaturated fatty acids, oleocanthal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kurzbettige, einfach ungesÄttigte fettsÄuren enthaltende nahrungsmittel und pharmazeutische zusammensetzungen sowie deren anwendungen.
food and pharmaceutical compositions containing short chain monounsaturated fatty acids and methods of using.
fettsäuren können in drei kategorien unterteilt werden: gesättigte fettsäuren, einfach ungesättigte fettsäuren und mehrfach ungesättigte fettsäuren.
chemically they are composed of glycerol and fat acids. among the fat acids, saturated and unsaturated fat acids (mono and polyunsaturated) can be distinguished.
// - fett // g, // davon // // - gesättigte fettsäuren // g, // - einfach ungesättigte fettsäuren // g, // - mehrfach ungesättigte fettsäuren // g, // - cholesterin // mg.
// - fat // g // of which: // // - saturates // g // - mono-unsaturates // g // - polyunsaturates // g // - cholesterol // mg