Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anbieten von fernmeldeverbindungen
bidding for telecommunications traffic
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
verfahren zur herstellung von fernmeldeverbindungen
method for establishing telephone connections
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
schaltungsanordnung fÜr eine fernmeldevermittlungsanlage, insbesondere fernsprechvermittlungsanlage und verfahren zur herstellung von fernmeldeverbindungen
circuit arrangement for a telecommunication switching system, in particular a telephone switching system, and method of producing the telecommunication connections
schaltungsanordnung für fernmeldewählnetze, vorzugsweise fernsprechwählnetze und verfahren zur herstellung von fernmeldeverbindungen in fernmeldewählnetzen
circuit arrangement for telecommunication switching networks, preferably telephone switching networks and process for establishing telephone connections in teleocmmunication switching networks
verbindungs- und führungsunterstützung: z. b. einsatz als melder oder zur einrichtung von fernmeldeverbindungen über große strecken
connection and management support such as: use as a detector or to set up telecommunication connections over long distances
die preise für sonstige fernmeldeverbindungen und bei Überschreitung des pauschalbetrags finden sie in ihrem tango prepaid- oder pronto-tarif.
to find out the rates applicable to other calls and in case you exceed the bundle limit, please refer to the details of your tango prepaid or pronto subscription
diese norm bezieht sich auf das dokument des eatchip-arbeitsprogramms (ewpd), fachbereich fernmeldeverbindungen, führungsaufgabe 01, specialist task 12.
this standard relates to the eatchip work programme document (ewpd), communications domain, executive task 01, specialist task 12