Results for caring translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

caring

Swedish

vård

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

caring infant

Swedish

spädbarnsvård

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

caring for your pen

Swedish

ta hand om din injektionspenna

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no caring friend.

Swedish

och ingen sann vän [som hjälper oss].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

caring for the dying

Swedish

terminalvård

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

family/caring responsibilities

Swedish

familje- eller omsorgsansvar

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“nor a caring friend.”

Swedish

och ingen sann vän [som hjälper oss].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a fair and caring society

Swedish

ett medmänskligt och rättvist samhälle

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the cor caring for european agriculture

Swedish

rek och det europeiska jordbruket

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

upporting the caring capacity of families;

Swedish

tödja familjernas omvårdnadskapacitet

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

caring for ecosystems is everybody's business.

Swedish

att vårda ekosystemen angår alla.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

caring for the environment: from pesticides to petrol

Swedish

omsorg om miljön: från bekämpningsmedel till bensin

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

caring for your neighbour is also a christian enjoinder.

Swedish

at bry sig om sin granne är också en kristens uppgift.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

we should aim to introduce remuneration for caring for children.

Swedish

vi borde försöka införa en ersättning för att ta hand om sina barn.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do not take rebetol if you or the child you are caring for

Swedish

ta inte rebetol om du eller barnet du är vårdnadshavare för

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i believe in europe with a strong and caring social dimension.

Swedish

jag tror på ett eu med en stark och omtänksam social dimension .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

caring for future generations is essential for a future social model.

Swedish

att värna om framtida generationer är av grundläggande betydelse i en framtida social modell.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

caring for children and elderly parents remains a duty under all circumstances.

Swedish

omsorg om barn och äldre föräldrar är under alla omständigheter fortfarande en plikt.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

monthly expenditure of the parent caring for the creditor relative to the creditor.

Swedish

utgifter per månad som den underhållsberättigades vårdnadshavande förälder har för den underhållsberättigade.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

always tell people who are caring for you or treating you that you require insulin.

Swedish

berätta alltid för dem som ser till dig eller behandlar dig att du behöver insulin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,627,619,685 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK