Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schnelle lieferung im genannten zeitraum.
schnelle lieferung im genannten zeitraum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die anzahl der schadensfälle in dem genannten zeitraum;
the number of claims during the said period;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
diese sind in dem genannten zeitraum sogar leicht zurückgegangen.
in fact, it has slightly decreased over the same period.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
genannten zeitraum die tauglichkeit der installation und/oder montage.
for the period specified in article 14.1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auftragnehmer für den in absatz 1 genannten zeitraum die tauglichkeit der gelieferten
soundness of the construction delivered and the materials used, if the supplier was at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission bestimmt für jeden in artikel 3 absatz 3 genannten zeitraum
the commission shall determine for each period referred to in article 3 (3):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
auftragnehmer für den in absatz 1 genannten zeitraum die tauglichkeit der gelieferten sache.
guarantees the soundness of the object delivered for the period specified in article 14.1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.