Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hellseherin geld.
paranormal money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hellseherin erfolg.
clairvoyance success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jahrestag seit der geburt der hellseherin wanga
the celebrations of the day of plovdiv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine professionelle hellseherin, die mit toten spricht, sie erreicht mich nicht?
a professional psychic who speaks to dead people, she can't reach me?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sylvia browne ist deshalb eine ausnahme, sie ist die einzige professionelle hellseherin auf der ganzen welt, die die herausforderung annahm.
sylvia browne is an exception in that she's the only professional psychic in the whole world that has accepted our challenge.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im letzten dezemberblatt befragt die japanische künstlerin miwa yanagi die zukunft mit ihrer „hellseherin“ nach dem individuellen glück.
on the last december page, the japanese artist miwa yanagi’s “clairvoyant” asks the future about individual happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anetta mona chisa und lucia tkáčová lassen sich von einer hellseherin aus karl marx » werk « das kapital » ihre zukunft weissagen .
and anetta mona chisa and lucia tkáčová have their fortunes told by a clairvoyant from karl marx 's « das kapital » .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die hellseherin wohnte in einem kleinen haus im viertel mouzaïa, im 19. arrondissement. es wurde bereits dunkel, als die jungen leute an der tür klingelten.
the psychic lived in a small house in the nineteenth district of the mouzaïa quarter. night had fallen when they rang the doorbell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die minute, wo ich es berührte, konnte ich fühlen, wie eine welle von energie über mich ging, und ich wußte, wer anrief: marianne rasmussen, die hellseherin.
the minute i touched it i could feel a wave of energywash over me, and i knew who was calling: marianne rasmussen the clairvoyant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2001 – wegen extreme schmerzen und schlaflosigkeit beginnt linda zu singen und zu sprechen in einer fremden sprache. ein brief von einer hellseherin aktiviert eine alte erinnerung und plötzlich erlebt sie wieder wichtige fragmente ihres vergangenen lebens in uzbekistan. als sie wim darüber erzählt, erkennt/ weiß er, dass er nasja war.
2001 – suffering extreme pain and sleeplessness linda starts singing and speaking in a strange language. a letter from a psychic activates an old memory and suddenly she relives important fragments of her past life in uzbekistan. when she tells wim about this, he then realizes/knows he has been nasja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: