Results for hinaufzögen translation from German to English

12 da versammelten sie sich mit der ganzen gemeine zu silo, daß sie wider sie hinaufzögen mit einem heer.
12 and when the children of israel heard of it, the whole assembly of the children of israel gathered together at shiloh, to go up against them to war.

jos 22:12 da versammelten sie sich mit der ganzen gemeinde zu silo, dass sie wider sie hinaufzögen mit einem heer.
12 and when the children of israel heard of it, the whole congregation of the children of israel gathered themselves together at shiloh, to go up against them to war.

22:12 da versammelten sie sich mit der ganzen gemeinde zu silo, daß sie wider sie hinaufzögen mit einem heer. {~} {~}
{22:12} they all assembled at shiloh, so that they might go up and battle against them.

aber tobia, der ammoniter, neben ihm sprach: laß sie nur bauen; wenn füchse hinaufzögen, die zerrissen wohl ihre steinerne mauer.
now tobiah the ammonite was by him, and he said, even that which they are building, if a fox go up, he shall break down their stone wall.

3 aber tobia, der ammoniter, neben ihm sprach:laß sie nur bauen! wenn füchse hinaufzögen, die zerrissen wohl ihre steinerne mauer.
3 now tobiah the ammonite was by him, and he said, even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall.

7 so geschah es jahr für jahr, immer, wenn sie zum haus des herrn hinaufzog, reizte jene sie. dann weinte sie und aß nicht.
7 and as he did so year by year, when she went up to the house of the lord, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.