Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molekÜle mit antikÖrperbindungsstellen, die hydrolysereaktionen katalysieren.
molecules with antibody combining sites that catalyse hydrolysis reactions.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die meisten hydrolysereaktionen folgen scheinbaren reaktionsgeschwindigkeiten erster ordnung; die halbwertszeiten sind daher von der konzentration unabhängig (siehe gleichung 4 in anlage 2).
most hydrolysis reactions follow apparent first order reaction rates and, therefore, half-lives are independent of the concentration (see equation 4 in appendix 2).
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dabei werden, als nebenprodukt der hydrolysereaktion, heterocyclische polyamine mit harnstoffgruppierungen erhalten.
heterocyclic polyamines with urea groups are obtained as a by-product of the hydrolysis reaction.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: