Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hoffe du hast ein wenig genossen?
ok, cory, david, john, trevor and brian. that's all! hope you've enjoyed it a little bit and the questions weren't boring. i have to listen "unhallowed" now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoffe, du hast die schnürsenke ...
hoffe, du hast die schnürsenkel bekommen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, du hast das interview wenigstens etwas genossen.
i hope you enjoyed the interview a little bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, du hast gut geschlafen.
i hope you had a good night's sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, du hast den sinn verstanden.
this is not recent picture but i hope it's ok for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e: ich hoffe du hast es aufgenommen.
e: i hope you got this recording.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, du hast einen schönen tag
im having a wonderful day
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du hast dich gut von uns erholt
i hope you have recovered well
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du machst gut
i hope you are doing wellich hoffe du machst gut
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen ich hoffe du hast gut geschlafen
yeah good and you baby , am sorry for late reply because of my translater it giving me problem
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du hast zeit und lust mir zu antworten.
to be honest, this would not temp me a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du hast dich gut eingelebt in brisbane?
i hope you settled in well
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du kannst helfen!
thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du stirbst im schlaf
i hope you die in your sleep
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du hast dich gut eingelebt bei der neuen firma
i hope you have settled in well
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hast noch den wunsch, mit mir zu kommunizieren.
further, she has asked me where i wish to remain, and i hastened to answer, it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du hast die feiertage und den rutsch ins neue jahr gut hinter dich gebracht.
i hope you have enjoyed the holidays and new year festivities to the full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du du hast den wunsch, sich mit mir zu treffen!
you my favourite, that i to speak about feelings with you to mum,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, dass die bilder ein bisschen von unserer begeisterung und bewunderung vermitteln können!
the caring of the parents … this tiny little chick which first moved so awkwardly and shortly after running lively … it is just terrific that one sits down, starts to observe and is presented with such scenes from the nature. i hope the photos can show some of our admiration!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, andreas, das war's. ich hoffe, du hast die fragen genossen und dass wir uns irgendwann mal auf tour treffen werden.
ok, that's it. i hope you enjoyed my questions and i hope to see you soon on tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: