Results for ich lege mich hin translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

ich lege mich hin

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

ich lege mich wieder hin.

English

thanks again! but i wanted to change money, not to beg for it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich lege mich zu ihm.

English

i am sweating. i mop my brow

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"ich ging ... so für mich hin"

English

"i walked along ..."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

aber jetzt hau ich mich hin.

English

aber jetzt hau ich mich hin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

toll, wo stelle ich mich hin?

English

well, um, yes i do. okay, i just have to get in line here to get them? cool. where do i stand?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich lege beiseite

English

i have put aside

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich habe nur vor mich hin geträumt.

English

i was just daydreaming.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

„ich lege mich unter eine tanne,

English

“resting at the foot of a fir

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich lege mich irgendwie in den hinterhof

English

i kinda lay down in the backyard

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich lege ab koyarım

English

i put koyarım

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hältst mich hin.

English

you keep me hanging on.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

apropos, ich lege mich ein bißchen mit meiner lieben hin...

English

by the way, i am just going to rest with my sweet heart...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"ja, ich fühle mich elend, ich lege mich jetzt hin."

English

"that's michael!" said eileen,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ich setzte mich hin und malte den frieden.

English

i sat down and painted peace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich lege mich fest, und sage: es wird super!

English

ich lege mich fest, und sage: es wird super!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bitte, führe mich hin!

English

'you've grown whiskers!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich lege keinen wert darauf.

English

i do not want it.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"und wo bringt ihr mich hin?"

English

"and where are you bringing me?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

er setzte sich kniend vor mich hin.

English

he taught me like that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

„lege mich wie ein siegel auf dein herz,

English

"set me as a seal upon your heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,344,876 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK