Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich lege mich wieder hin.
thanks again! but i wanted to change money, not to beg for it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ich lege mich zu ihm.
i am sweating. i mop my brow
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ich ging ... so für mich hin"
"i walked along ..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aber jetzt hau ich mich hin.
aber jetzt hau ich mich hin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toll, wo stelle ich mich hin?
well, um, yes i do. okay, i just have to get in line here to get them? cool. where do i stand?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich lege beiseite
i have put aside
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe nur vor mich hin geträumt.
i was just daydreaming.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„ich lege mich unter eine tanne,
“resting at the foot of a fir
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich lege mich irgendwie in den hinterhof
i kinda lay down in the backyard
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich lege ab koyarım
i put koyarım
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hältst mich hin.
you keep me hanging on.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apropos, ich lege mich ein bißchen mit meiner lieben hin...
by the way, i am just going to rest with my sweet heart...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ja, ich fühle mich elend, ich lege mich jetzt hin."
"that's michael!" said eileen,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich setzte mich hin und malte den frieden.
i sat down and painted peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich lege mich fest, und sage: es wird super!
ich lege mich fest, und sage: es wird super!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte, führe mich hin!
'you've grown whiskers!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich lege keinen wert darauf.
i do not want it.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"und wo bringt ihr mich hin?"
"and where are you bringing me?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
er setzte sich kniend vor mich hin.
he taught me like that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„lege mich wie ein siegel auf dein herz,
"set me as a seal upon your heart,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung