Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meine aufgaben
my duties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine aufgaben lauten:
my tasks are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will meine grenzen ausloten
i ride to compete and push my limits
Last Update: 2010-07-29
Usage Frequency: 5
Quality:
ich will meine buchung stornieren.
i want to cancel my booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will meine freundin wiederhaben!
i want my girlfriend back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will meine zeit nicht vergeuden
don't wanna waste my time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will meine ems softwarelizenz verkaufen.
i want to sell my ems software license.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will meine neue seite ausleben!
i want to experience my new side!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will meine arbeit nicht verlieren.
i don't want to lose my job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will meine musik niemandem verbieten!
i don't want to forbid my music to anybody!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will meine bestellung aber schneller haben.
i would like to receive my order quicker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feed-back : ich will meine rechnung entfernen
feedback : i want to remove my account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will meine seele nicht für geld verkaufen.
i don’t want to sell my soul for money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
frau präsidentin! ich will meine frage kurz halten.
(de) madam president, i will keep my question short.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ich will meine mutter, ihnen zu sagen, danka
i want my mother, to tell you thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ich will meine tägliche dosis rauschzeit, geht das?
2. ich will meine tägliche dosis rauschzeit, geht das?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will meine lösungen nicht auf die probe stellen."
i do not want to have my conclusions tested."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich will meine bogenschützen unter eurem fenster paradiren lassen.
i will make my archers parade before your windows.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
meine aufgabe:
my task:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will mein berufliches engagement besser mit meinen familiären aufgaben vereinbaren.
working long hours every day, i need to find a way to better balance my job and my family commitments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: