Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bidla fil-burdati
mood swings
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- tibdil fil- burdati,
- suicide attempt,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dipressjoni, insomnja, burdati emozzjonali
depression, insomnia, emotional lability
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
temp sħun ħafna bidliet fil-burdati
very hot weather changes in behaviour
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tħossok depress, disturbi tal-burdati
feeling depressed, mood disorders
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dipressjoni, ansjetà, burdati emozzjonali, insomnja
depression, anxiety, emotional lability, insomnia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ansjetà, burdati emozzjonali, nuqqas ta’ rqad
anxiety, emotional lability, insomnia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dipressjoni, insomnija, ansjetà, burdati emozzjonali, insomnja
depression, anxiety, emotional lability, insomnia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ansjetà, dipressjoni, burdati emozjonali, nuqqas ta’ rqad
anxiety, depression, emotional lability, insomnia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dipressjoni, nuqqas ta’ rqad, ansjetà, burdati emozzjonali*,
depression, insomnia, anxiety, emotional lability*,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dipressjoni, insomnija, ansjetà, burdati emozzjonali, nuqqas ta’ rqad
depression, anxiety, emotional lability, insomnia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anzjeta` u disturbi fil-burdati (inklużi sintomi assoċjati)
anxiety and mood disorders (including associated symptoms)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
depressjoni, ansjetà*, burdati emozzjonali *, telf tal- konċentrazzjoni, insomnja
depression, anxiety*, emotional lability*, concentration impaired, insomnia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dipressjoni, nuqqas ta ’ rqad, ansjetà, burdati emozzjonali *, aġitazzjoni, nervi
depression, insomnia, anxiety, emotional lability*, agitation, nervousness
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bħal f’ pazjenti adulti, tfal u adolexxenti kellhom każijiet avversi oħra (eż dipressjoni, burdati od
among children and adolescents treated with viraferon in combination with ribavirin, suicidal ideation or attempts were reported more frequently compared to adult patients (2.4% vs 1%) during treatment and during the 6-month me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- dipressjoni, diffikultà biex torqod, bidliet fil- burdati, ansjetà, għeja, letarġija, irritabilità
- depression, difficulty in sleeping, mood swings, anxiety, tiredness, lethargy, irritability
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dipressjoni, irritabilità, nuqqas ta ’ rqad, ansjetà *, telf tal - konċentrazzjoni, burdati emozzjonali *
depression, irritability, insomnia, anxiety*, concentration impaired, emotional lability*
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bħal f’pazjenti adulti, tfal u adolexxenti kellhom każijiet avversi oħra (eż dipressjoni, burdati emozzjonali, u ngħas).
as in adult patients, children and adolescents experienced other psychiatric adverse events (e.g., depression, emotional lability, and somnolence).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
bħalma ġara f’pazjenti adulti, tfal u adolexxenti kellhom reazzjonijiet avversi psikjatriċi oħra (eż dipressjoni, burdati emozzjonali u ħedla).
as in adult patients, children and adolescents experienced other psychiatric adverse reactions (e.g., depression, emotional lability, and somnolence).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jista’ jkun akkumpanjat b’reazzjonijiet oħra li jinkludu tibdil fil-burdati, anzjetà jew irqad imħarbat u nuqqas ta’ sabar.
it may be accompanied by other reactions including mood changes, anxiety, or sleep disturbances and restlessness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: