From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in den mülleimer werfen
move to wastebin
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
& in den mülleimer werfen
& send to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bild in den mülleimer werfen
move image to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppe in den mülleimer werfen
move thread to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rückgängig: in den mülleimer werfen
undo: trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entf datei in den mülleimer werfen
del file move to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle nachrichten in den & mülleimer werfen
& move all messages to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in den mülleimer werfen@action:inmenu
move to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dateien löschen oder in den mülleimer werfen.
delete (or move to trash) files.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in den mülleimer werfenverb
move to wastebinverb
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
album album löschen/in den mülleimer werfen
album delete album/ move album to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shift; entf datei löschen/in den mülleimer werfen
shift; del file move to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist besser, als sie einfach in den mülleimer zu werfen.
that is better than simply binning them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die angegebenen dateien lassen sich nicht in den mülleimer werfen.
could not move these files to the trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entf bearbeiten in den mülleimer verschieben
delete edit move to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tom warf das apfelgehäuse in den mülleimer.
tom threw the apple core into the garbage can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kein zweifel, der rat wird auch diesen vorschlag in den mülleimer werfen.
i do not doubt that the council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nachricht in den mülleimer werfen@action hard delete, bypassing trash
move message to trashcan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle nachrichten wurden in den mülleimer verschoben
moved all messages to the trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entf wirft das angezeigte bild in den mülleimer.
del move the current image to the trash.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: