Je was op zoek naar: in den mülleimer werfen (Duits - Engels)

in den mülleimer werfen
move to wastebin

& in den mülleimer werfen
& send to trash

bild in den mülleimer werfen
move image to trash

gruppe in den mülleimer werfen
move thread to trash

& rückgängig: in den mülleimer werfen
undo: trash

entf datei in den mülleimer werfen
del file move to trash

alle nachrichten in den & mülleimer werfen
& move all messages to trash

in den mülleimer werfen@action:inmenu
move to trash

dateien löschen oder in den mülleimer werfen.
delete (or move to trash) files.

in den mülleimer werfenverb
move to wastebinverb

album album löschen/in den mülleimer werfen
album delete album/ move album to trash

shift; entf datei löschen/in den mülleimer werfen
shift; del file move to trash

das ist besser, als sie einfach in den mülleimer zu werfen.
that is better than simply binning them.

die angegebenen dateien lassen sich nicht in den mülleimer werfen.
could not move these files to the trash

entf bearbeiten in den mülleimer verschieben
delete edit move to trash

tom warf das apfelgehäuse in den mülleimer.
tom threw the apple core into the garbage can.

kein zweifel, der rat wird auch diesen vorschlag in den mülleimer werfen.
i do not doubt that the council will chuck this proposal in the dustbin as well.

nachricht in den mülleimer werfen@action hard delete, bypassing trash
move message to trashcan

alle nachrichten wurden in den mülleimer verschoben
moved all messages to the trash

entf wirft das angezeigte bild in den mülleimer.
del move the current image to the trash.