Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die bewertung der wirksamkeit des genehmigten instandhaltungsprogramms vornimmt,
the analysis of the effectiveness of the operator’s approved aeroplane maintenance programme;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er muss über ein allgemeines verständnis des genehmigten instandhaltungsprogramms verfügen.
have a general understanding of the approved maintenance programme;
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
es ist teil des instandhaltungsprogramms der mtu maintenance berlin-brandenburg.
it is part of mtu maintenance berlin-brandenburg’s maintenance portfolio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die genehmigung des instandhaltungsprogramms hat gemäß m.a.302 zu erfolgen.
the approval of the maintenance programme has to be carried out in accordance with point m.a.302.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
das pw200 ist teil des instandhaltungsprogramms der mtu maintenance berlin-brandenburg.
the pw200 forms part of mtu maintenance berlin-brandenburg's maintenance portfolio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach erfolgter genehmigung dem eigentümer eine kopie des instandhaltungsprogramms für das luftfahrzeug zukommen lassen,
once it has been approved, give a copy of the aircraft’s maintenance programme to the owner;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alle instandhaltungsarbeiten durchführen lassen, um die anforderungen des genehmigten instandhaltungsprogramms gemäß m.a.302 zu erfüllen.
have all maintenance carried out to comply with the approved maintenance programme in accordance with point m.a.302.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 3
Quality: