Results for leidt translation from German to English

wanneer naleving van de bepalingen van deze titel leidt tot:
where compliance with the provisions of this title leads to:

1249/96 leidt ertoe de invoerrechten vast te stellen zoals vermeld in bijlage i bij deze verordening,
(6) application of regulation (ec) no 1249/96 results in import duties being fixed as set out in annex i to this regulation,

de tegenwaarde in nationale valuta kan ongewijzigd blijven, indien de omrekening tot een daling van de tegenwaarde leidt.
the national currency equivalent may be retained unchanged if the conversion would result in a decrease in that equivalent value.

in afwijking van lid 1 kunnen de lidstaten hun aantal vaartuigen, per type vistuig, wijzigen, mits zij ten genoegen van de commissie kunnen aantonen dat deze wijziging niet tot een stijging van de visserijinspanning voor de betrokken visbestanden leidt.
notwithstanding paragraph 1, member states may change the number of vessels, by gear type, provided that they can demonstrate to the commission that this change does not lead to an increase of fishing effort on the fish stocks involved.