Results for hoelang ben je nu al leraar translation from Dutch to Danish

waar ben je nu?
hvor er du?

waar ben je?
de har brug for...

ben je bezig?
er du optaget?

waarom ben je hier?
hvorfor er du her?

wat ben je aan het doen?
hvad gør du?

waar ben je gisteren geweest?
hvor var du i går?

waar ben je, praagse lente ?
hvor bliver du af, forår i prag?

ben je de spin of de vlieg?
er du edderkop eller flue?

ben je ooit in het buitenland geweest?
har du nogensinde været i udlandet?

met technologie alleen ben je er nog niet.
teknologi alene kan ikke ændre en uddannelse.

of ben je altijd op zoek naar iets nieuws.
eller måske er du på jagt efter noget nyt.

welkom in europa – hier ben je thuis.
velkommen til europa — vores hjem.

ben je gekomen om ons een aalmoes te geven?
er det for at give os en almisse, at du er kommet?

en dan rijst de vraag: wat moet je nu ?
derfor mener jeg, at parlamentet ved stemmeafgivningen i morgen har et stort ansvar.

in mijn land ben je onschuldig tot het tegendeel wordt bewezen.
i mit land er man uskyldig, indtil det modsatte bevises.

controleer in de nationale wetgeving wat je nu eigenlijk wel en niet mag.
tal med din chef, hvis du har et problem med arbejdsmiljøet.

ben je ervan overtuigd dat je beter bent, dan hoef je geen douanebescherming.
det er rigtigt, at jeg ikke kan bruge forretningsordenen til at træffe en afgørelse i denne sag.

als je alle alcoholhoudende dranken over één kam scheert, ben je aan het discrimineren.
fremdeles kan vi ikke acceptere ændringsforslag nr. 15 til artikel 3, stk. 2 (nyt).

als toch je prioriteit wordt behandeld, waarom ben je dan daarbij niet aanwezig?
for sin egen og for sine påførendes skyld bør han påtage sig den lille ulejlighed, for vi har i dag naturligvis også forsikringer, som ikke udbetales, hvis der ikke er brugt sele.

en dan ga je bijvoorbeeld de vraag stellen: wat moet je nu precies doen?
og så stiller man f.eks. spørgsmålet: hvad skal man nu præcist gøre?