Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicht sicher
not sure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
nicht sicher.
than five.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nicht sicher -
- not secure -
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
noch nicht sicher
noch nicht sicher (still not sure)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
site ist nicht sicher
site not secure
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ich bin nicht sicher.
i am not sure.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
patch nicht sicher?
patch not working
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»wir sind nicht sicher.
"we're not sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nicht noch nicht sicher
not sure yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber das ist nicht sicher.
but we cannot be sure of that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- mit sicherheit nicht sicher
- stop the deportations - iraq is not safe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leuchte nicht sicher befestigt
lamp not securely attached
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
andere sind sich nicht sicher.
others aren't sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das system ist nicht sicher!
the system isn't safe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin aber nicht sicher darüber.)
(which personally i don't think there is, but never mind that),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wohngegend wirkte nicht sicher.
the neighborhood did not feel safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leuchte/rückstrahler nicht sicher befestigt.
lamp/retro-reflector not securely attached.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(nicht sicher? siehe freigaberichtlinie)
(not sure? see sharing policy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bekanntlich ist nichts sicher.
bekanntlich ist nichts sicher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: