Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nicht sicher
not sure
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nicht sicher.
than five.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nicht sicher -
- not secure -
Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
noch nicht sicher
noch nicht sicher (still not sure)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
site ist nicht sicher
site not secure
Letzte Aktualisierung: 2016-10-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich bin nicht sicher.
i am not sure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
patch nicht sicher?
patch not working
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»wir sind nicht sicher.
"we're not sure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nicht noch nicht sicher
not sure yet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber das ist nicht sicher.
but we cannot be sure of that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- mit sicherheit nicht sicher
- stop the deportations - iraq is not safe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leuchte nicht sicher befestigt
lamp not securely attached
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
die atomenergie ist nicht sicher.
nuclear power is not safe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
das system ist nicht sicher!
the system isn't safe!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bin aber nicht sicher darüber.)
(which personally i don't think there is, but never mind that),
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wohngegend wirkte nicht sicher.
the neighborhood did not feel safe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leuchte/rückstrahler nicht sicher befestigt.
lamp/retro-reflector not securely attached.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(nicht sicher? siehe freigaberichtlinie)
(not sure? see sharing policy)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unbewegliche bauteile nicht sicher befestigt.
fixed components not securely attached.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bekanntlich ist nichts sicher.
bekanntlich ist nichts sicher.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: