Results for notfallmanagement translation from German to English

notfallmanagement
emergency management

krisen und notfallmanagement
crisis and emergency management

gis-gestÜtztes notfallmanagement
gis-based emergency management

risiko- und notfallmanagement;
risk and emergency management,

- notfallmanagement und benötigte ausrüstung
- emergency management and equipment

krisen – und notfallmanagement und kommunikation
crises – and emergency management and communication

zivilschutz, notfallmanagement und humanitäre hilfe
civil protection, emergency management and humanitarian aid

transeuropäisches telekommunikationsnetz für umwelt und notfallmanagement
trans-european telecommunications network for the environment and emergency management

operations spezialist it-notfallmanagement (m/w)
operations spezialist it-notfallmanagement (m/w)

risiko- und notfallmanagement: bessere konzepte für die risikobeherrschung;
risk and emergency management: better approaches for risk governance;

krisen und notfallmanagement - cess - centre for european security strategies
crisis and emergency management - cess - centre for european security strategies

wirksameres und kohärenteres notfallmanagement in europa einschließlich der sanierung kontaminierter gebiete.
more effective and coherent emergency management in europe, including rehabilitation of contaminated areas.

verfahren zur alarmierung des gesamten personals, das für das notfallmanagement zuständig ist;
procedures to alert all staff with responsibility for emergency management;

was nützt die beste versicherung, wenn im hintergrund das notfallmanagement nicht funktioniert!
what good is the best insurance policy if the emergency management is not working?

einsatzmöglichkeiten des systems: für feuerwehren, notfallmanagement db, gasnetzbetreiber, rettungswesen, thw.
options for use of the system include: for fire brigades, emergency management db, gas distribution network operators, rescue services, technical relief organisations.

in medizinischen notfällen und bei anderen krisensituationen im einsatzland sind mitarbeiter auf ein verlässliches notfallmanagement angewiesen.
in medical emergencies and other crisis situations in the country of assignment, employees depend on reliable emergency management.

außerdem wurden ein tool für das notfallmanagement sowie eine risikoanalyse-methode im zuge des prozesses eingeführt.
besides, a tool for emergency and contingency management and a method for risk analysis were introduced in the course of the process.

jeder mitarbeiter wird über verhalten in notfällen geschult und das notfallmanagement der firma edelweiss jährlich überprüft und ständig verbessert.
each employee is trained in how to act in emergencies and the edelweiss emergency management is checked annually and improved continually.

die umwelt zu zerstören und so neue globale bedrohungen für nothilfemärkte und notfallmanagement zu erzeugen, ist skrupellos, aber sehr real.
destroying the environment, thus creating new global threats for remediation markets and emergency management is unconscionable, but very real.

benutzercodes regeln die kompetenzen für die bedienung der anlage. alarme werden an die gebäudeleittechnik weitergegeben und dienen als grundlage für das notfallmanagement.
user codes regulate the competencies in the operation of the storage depot. alarms are transmitted to the superior facility control system and are used as a basis for the emergency management.