전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
einsatzmöglichkeiten des systems: für feuerwehren, notfallmanagement db, gasnetzbetreiber, rettungswesen, thw.
options for use of the system include: for fire brigades, emergency management db, gas distribution network operators, rescue services, technical relief organisations.
in medizinischen notfällen und bei anderen krisensituationen im einsatzland sind mitarbeiter auf ein verlässliches notfallmanagement angewiesen.
in medical emergencies and other crisis situations in the country of assignment, employees depend on reliable emergency management.
jeder mitarbeiter wird über verhalten in notfällen geschult und das notfallmanagement der firma edelweiss jährlich überprüft und ständig verbessert.
each employee is trained in how to act in emergencies and the edelweiss emergency management is checked annually and improved continually.
die umwelt zu zerstören und so neue globale bedrohungen für nothilfemärkte und notfallmanagement zu erzeugen, ist skrupellos, aber sehr real.
destroying the environment, thus creating new global threats for remediation markets and emergency management is unconscionable, but very real.
benutzercodes regeln die kompetenzen für die bedienung der anlage. alarme werden an die gebäudeleittechnik weitergegeben und dienen als grundlage für das notfallmanagement.
user codes regulate the competencies in the operation of the storage depot. alarms are transmitted to the superior facility control system and are used as a basis for the emergency management.