Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie lange bist du schon hier?
how long have you been here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange bist du schon verheiratet
how long have you been married
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange bist du schon dabei?
how long have you been here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange bist du schon in berlin
how long have you been in berlin
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange bist du schon auf reisen?
how long have you been traveling?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange trainierst du schon
how long have you been training yet
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange bist du schon hier in boston?
how long have you been here in boston?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange surfst du schon?
since when do you surf?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange bist du jetzt schon in china?
how long have you been here in china?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marc, wie lange bist du schon hier bei trotec?
marc, how long have you been working here at trotec?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e: wie lange tätowierst du schon?
e: how long have you been tattooing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange lernst du schon deutsch?
my coworker is german
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange bist du geblieben?
how long did you stay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange spielst du schon dein instrument?
how long have you been playing your instrument?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sagte: "wie lange bist du schon hier gewesen?"
i said, "how long have you been here for?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und wie lange?
and for how long?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seit neuestem lebst und studierst du in paris. wie lange bist du schon dort?
recently you are living and studying in paris. how long have you been there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange bist du jetzt schon bei mexx und bei anime manga???
wie lange bist du jetzt schon bei mexx und bei anime manga???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"und... wie lange... ?"
"and... how long since...?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jg: wie lange bist du dort geblieben ?
jg: how long did you stay there ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: