Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fliessfÄhige polyoxymethylene
free-flowing polyoxymethylenes
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
polyoxymethylene-oxyethylene-copolymere konjugiert mit biomoleküle.
polyoxymethylene-oxyethylene copolymers in conjunction with biomolecules.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der begriff polyoxymethylene umfaßt dabei sowohl homopolymere des formaldehyds oder seiner cyclischen oligomeren wie trioxan oder tetroxan als auch entsprechende copolymere.
the term polyoxymethylenes here encompasses homopolymers of formaldehyde or of its cyclic oligomers, such as trioxane or tetroxane, and also corresponding copolymers.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
produktionsverlagerung der weltgrößten produktionsanlage für polyoxymethylene, kapazität: ca. 140.000 t p.a., fläche: 12,2 ha
relocation of the world's largest production plant for polyoxymethylenes, capacity: approx. 140,000 t per year, area: 12.2 ha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu ihrem aufbau können als alkoholkomponente auch höhermolekulare polymerisate oder kondensate, wie z.b. polyether, polyacetale, polyoxymethylene (mit)verwendet werden.
relatively high molecular weight polymers or condensates, such as for example polyethers, polyacetals, polyoxymethylenes, may also be used as alcohol component in their synthesis.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nachteilig sind hierbei die schlechteren farbeigenschaften des polyoxymethylens sowie der einsatz größerer mengen eines teuren additivs.
disadvantages here are the poorer color properties of the polyoxymethylene, and also the use of relatively large amounts of an expensive additive.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: