Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vernetzung von referenzstationen
linking of reference stations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
referenzstationen mit prs-geräten
reference stations housing prs equipment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
referenzstationen (z.b. sapos®, igs),
reference stations (e.g. sapos, igs),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derzeit befinden sich folgende referenzstationen in betrieb
right now following reference stations are in operation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im nächsten ausbauschritt werden 15 referenzstationen in betrieb sein.
the next expansion will include 15 reference stations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch virtuelle referenzstationen (vrs) können von generiert werden.
it is also possible to generate virtual reference station (vrs) data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gnnet erhöht die redundanz des gesamtsystems durch die verwendung von mehreren referenzstationen
gnnet increases the redundancy of the overall system by using several reference stations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entfernungsbedingte fehlereinflüsse können in einer vernetzung von referenzstationen hervorragend korrigiert werden.
telemetry-related deviations can be corrected by networked reference stations with excellent results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies wird durch die individuelle nutzung eines landesweiten referenznetzes von über 150 referenzstationen ermöglicht.
this is made possible by the application of a reference network which can be used when satellite signals are to be corrected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die echtzeitvernetzung der referenzstationen können die wesentlichen fehler der satellitensignale modelliert und korrigiert werden.
owing to the real-time networking of the reference stations major errors of the satellite signals can be modelled and corrected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gnref stellt damit eine wichtige basisfunktionalität für referenzstationen in einem geo++® gnsmart system zur verfügung.
gnref provides an important base functionality for reference stations in a geo++® gnsmart system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem einsatz von virtuellen gnss-referenzstationen kann auf den betrieb temporärer referenzstationen im messgebiet verzichtet werden.
shorter baselines can be created by installing a temporary reference station in the area to be surveyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die detektierung, lokalisierung und quantifizierung von phasenmehrwegeeinflüssen gelingt, wenn die beobachtungen eines netzes von referenzstationen gemeinsam betrachtet werden.
using the observations of an array of gps reference stations, detection and localization of carrier phase multipath errors can be extracted if all observation data are processed simultaneously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als zwischenprodukt bei der berechnung von beobachtungen virtueller referenzstationen werden korrekturmodelle der entfernungsabhängig wirkenden fehlereinflüsse in form von flächenkorrekturparametern (fkp) erzeugt.
correction models for the distance dependent gps errors in the form of area correction parameters (flächenkorrekturparameter, fkp) are an intermediate product of the computation of observations of virtual reference stations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre koordinaten liegen dann im selben bezugssystem (z.b. etrs 89) vor, in dem auch die koordinaten der realen referenzstationen bestimmt worden waren.
the rover stations' coordinates will then refer to the geodetic datum (e.g. wgs 84 or etrs 89) which had been used before in positioning the real reference stations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 koordinaten des antennen-referenzpunktes (arp) der referenzstation (ecef x,y,z), optional antennenhöhe
24 coordinates of antenna reference point (arp) of reference station (ecef x,y,z), optionally antenna height
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: