Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roggenkörner, nur geschrotet
grains of rye, not otherwise worked than kibbled
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
roggenkörner, gequetscht oder als flocken
rolled or flaked grains of rye
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
roggenbrot mit mehl, das ≥ 50 % roggen (vollkornroggenmehl, ganze oder grob geschrotete roggenkörner und roggenflocken) und ≤ 30 % weizen enthält; und mit ≤ 4 % zuckerzusatz, kein fettzusatz.
rye bread with flour containing ≥ 50 % rye (wholemeal rye flour, whole or cracked rye kernels and rye flakes) and ≤ 30 % wheat; and with ≤ 4 % added sugar but no fat added.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 4
Quality: