Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bursitis im schulterbereich
bursitis of shoulder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tendinitis calcarea im schulterbereich
calcific tendinitis of shoulder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die bone protection bietet noch zusätzlichen schutz im schulterbereich.
the bone protection adds protection in the shoulder area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etwa 12% aller verletzungen im schulterbereich betreffen das schultereckgelenk.
about 12 % of all injuries in the shoulder area affect the acromioclavicular joint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knochenbrüche im schulterbereich, besonders der oberarmkopfbruch des älteren menschen.
fractures in the shoulder region, particularly a fracture of the humeral head in older patients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch daraus wurde nichts, die sehne im linken fuß machte ihr weiter zu schaffen.
but it didn’t work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das buch der auffindung der sehnen im kreise von abu 'l-raihan muhammed el-biruni.
das buch der auffindung der sehnen im kreise von abu 'l-raihan muhammed el-biruni.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: