Results for tut mir leid das ich deinen muffin... translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

tut mir leid das ich deinen muffin gegessen habe

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

"tut mir leid, das habe ich vergessen.

English

"sorry, i forgot it. is it too cold?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

das tut mir leid das wollte ich nicht

English

i hope you could sleep well

Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

tut mir auch sehr leid das ich so spät antworte.

English

tut mir auch sehr leid das ich so spät antworte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

tut mir leid, das ich mich jetzt erst bedanke.

English

tut mir leid, das ich mich jetzt erst bedanke.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

tut mir leid

English

i'm sorry

Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

tut mir leid.

English

tut mir leid.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

German

es tut mir leid, das ist unmöglich.

English

it is impossible to do that, i am sorry.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

German

es tut mir leid.

English

i am sorry.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

German

es tut mir leid, das ist sehr wichtig.

English

i am sorry, but this is very important.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

German

es tut mir leid.”

English

i'm sorry".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

es tut mir leid, das ist nicht möglich.

English

i am sorry, but that is impossible.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

German

tut mir leid, das vinyl zerkratzen zu müssen.

English

sorry to scratch the vinyl.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es tut mir leid! das ist wirklich alles, woran ich mich erinnere.

English

i'm sorry. that's really all i remember.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

"t-tut mir leid."

English

"s-sorry."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

herr lehne, es tut mir leid, das stimmt nicht!

English

i am sorry, mr lehne, but this is simply not true.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

German

keinen ausreichenden, es tut mir leid, das sagen zu müssen.

English

not enough, i am sorry to say.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

> >tut mir leid, das kann ich wirklich nicht glauben!

English

> > in one year for each, and 7 years apart - at age

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

"daniel. es tut mir leid. das ist mir so herausgerutscht."

English

"daniel. i'm sorry. it just slipped out of my mouth."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

es tut mir leid, das sagen zu müssen, aber es ist eine tatsache!

English

sorry for that, but it's a fact!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- herr wuermeling, es tut mir leid. das protokoll wurde bereits genehmigt.

English

i am very sorry, mr wuermeling, but the minutes have been approved.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,989,162 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK