Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zufall oder notwendigkeit!?
chance or necessity? what went wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 zufall oder schöpfung?
50 questions : accident or creation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zufall oder höhere gewalt.
unforeseeable circumstances or force majeure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der zufall oder die staatsräson...“
or chance or reason of state…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein zufall oder göttliche fügung?
sheer coincidence or a divine twist of fate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist dies zufall oder geschickte nachahmung?
is this a coincidence or a clever piece of counterfeiting?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: